外国人エンジニアの理想はN4レベルです。
N4をクリアしてきた人たちもいますが、その講師は現地の人であり、あくまで座学です。
ですから、すぐに方言がある言葉の理解やクセの強い文字を理解できる訳ではありません。
私の経験では、せめて3ヶ月間は様子をみてあげないと本来の日本語能力の実力も発揮できません。
現実の日本語能力はN5レベル以下です。
ですが、入社後に仕事で学び、帰宅後も日本語の勉強。
3ヶ月後には、ある程度の会話を理解できるようになる人がほとんどです。
毎日マメに会話してあげる事で日本語を覚えるスピードも上がります。
勤勉な 外国人を採用できれば日本語や文化の違いといった問題は案外すぐに解決します。
ベトナム人エンジニアが加工データを作成して切削加工している動画です。
ぜひご覧下さい。